Omicidio Bruna Bovino, L'avvocato: Sentenza D'appello Basata Su Testimonianza Inattendibile